კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ბოლო განახლება: 2 ოქტომბერი, 2026

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს, როგორ აგროვებს, იყენებს და იცავს TrackMeal („TrackMeal“, „ჩვენ“) ინფორმაციას, როცა იყენებ TrackMeal-ის მობილურ აპლიკაციას და ვებგვერდს trackmeal.app (ერთად — „სერვისები“). ჩვენ ვიცავთ საქართველოს კანონს „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ და, სადაც ეს გამოიყენება, ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგად რეგულაციას (GDPR).

1. მოკლედ

• ანგარიშები არ არსებობს. შენი დღიური, პროფილი, წონა, ფოტოები და ჯილდოები მხოლოდ შენს ტელეფონზე ინახება.
• AI ფუნქციების გამოყენებისას გაგზავნილი ფოტო, ტექსტი ან ინგრედიენტების სია მუშავდება კერძის ამოსაცნობად და ჩვენს სერვერებზე არ ინახება.
• AI მოთხოვნებს დღეში ვითვლით აპლიკაციის მიერ შექმნილი შემთხვევითი იდენტიფიკატორით და არა შენი სახელით, ელფოსტით ან ტელეფონის ნომრით.
• ჩვენ შენს მონაცემებს არ ვყიდით.

2. შენს მოწყობილობაზე შენახული ინფორმაცია

შენი პასუხები საწყის კითხვარზე (სქესი, დაბადების თარიღი, სიმაღლე, წონა, მიზანი, აქტივობის დონე), დღიური ნორმა, კერძები, კერძების ფოტოები, წონის ისტორია, სერია და ჯილდოები ინახება აპლიკაციის მეხსიერებაში შენს ტელეფონზე. ჩვენ მათ ვერ ვხედავთ. აპლიკაციის წაშლა მათაც შლის.

3. ინფორმაცია, რომელსაც ვამუშავებთ

3.1 AI ამოცნობა

როცა კერძს ასკანერებ, აღწერ, ინგრედიენტებს ჩამოთვლი, პროდუქტის ეტიკეტს უღებ ფოტოს ან (თუ ხელმისაწვდომია) ხმოვან ჩანაწერს აკეთებ, აპლიკაცია ამ ფოტოს, ტექსტს, ინგრედიენტების სიას ან აუდიოს აპლიკაციის ენასთან ერთად ჩვენს სერვერზე აგზავნის. სერვერი მას გადასცემს AI მოდელს — ამჟამად Google Gemini, რომელსაც Google LLC უზრუნველყოფს — და შედეგს შენს ტელეფონს უბრუნებს. პასუხის დაბრუნების შემდეგ ფოტოს, ტექსტს ან აუდიოს არ ვინახავთ. Google მოთხოვნას საკუთარი პირობებით ამუშავებს.

3.2 დღიური ლიმიტი

AI მოთხოვნების დღიური ლიმიტისთვის აპლიკაცია პირველი გამოყენებისას ქმნის შემთხვევით იდენტიფიკატორს. ჩვენი სერვერი ინახავს ამ იდენტიფიკატორს და თითოეულ დღეს გაკეთებული მოთხოვნების რაოდენობას. ის არ არის დაკავშირებული შენს სახელთან ან კონტაქტებთან. პარამეტრებში ნაჩვენები მხარდაჭერის ID სწორედ ეს იდენტიფიკატორია.

3.3 შტრიხკოდები

შტრიხკოდის სკანირებისას კოდი იგზავნება ჩვენს სერვერზე, რომელიც მას ეძებს ჩვენს პროდუქტების ბაზასა და Open Food Facts-ში. თუ უცნობი პროდუქტის ეტიკეტს უღებ ფოტოს, პროდუქტის სახელი და მისი კვებითი ღირებულება 100 გ-ზე ინახება ჩვენს ბაზაში, რომ სხვა მომხმარებლებმაც იპოვონ. ეს ჩანაწერი შენზე არანაირ ინფორმაციას არ შეიცავს.

3.4 შენაძენები

გამოწერები Apple-ის მეშვეობით იყიდება. გადახდას Apple ამუშავებს; შენი ბარათის მონაცემებს ჩვენ არ ვიღებთ. გამოწერის შესამოწმებლად ვიყენებთ RevenueCat, Inc.-ს, რომელიც იღებს აპლიკაციის ანონიმურ იდენტიფიკატორს და შენაძენების ქვითრებს.

3.5 ტექნიკური მონაცემები

ჩვენი ჰოსტინგის მომწოდებელი Cloudflare, Inc. ამუშავებს IP მისამართებს და მოთხოვნების მონაცემებს სერვისების მისაწოდებლად და ბოროტად გამოყენებისგან დასაცავად. სერვერის ჟურნალები მოკლე დროით ინახება.

3.6 ანალიტიკა და რეკლამა

ამჟამად აპლიკაციაში მესამე მხარის ანალიტიკის ან სარეკლამო ხელსაწყოებს არ ვიყენებთ. თუ დავამატებთ, ჯერ ამ პოლიტიკას განვაახლებთ და, სადაც ამას კანონი ან Apple მოითხოვს, შენს ნებართვას ვითხოვთ (მაგალითად, Apple-ის App Tracking Transparency-ის ფანჯრით).

4. რისთვის ვამუშავებთ ინფორმაციას

• იმ ფუნქციების მოსაწოდებლად, რომლებსაც იყენებ, მაგალითად კერძის ამოცნობა და შტრიხკოდის ძებნა (შენთან შეთანხმების შესრულება);
• სერვისების მუშაობის, უსაფრთხოებისა და სამართლიანი გამოყენების ლიმიტების შესანარჩუნებლად (ჩვენი კანონიერი ინტერესი);
• გამოწერების დასამუშავებლად (შეთანხმების შესრულება);
• კანონის მოთხოვნების შესასრულებლად.

5. ვინ იღებს ინფორმაციას

მხოლოდ მომსახურების მომწოდებლები, რომლებიც სერვისების მუშაობაში გვეხმარებიან: Cloudflare (ჰოსტინგი), Google (AI ამოცნობა), RevenueCat (გამოწერები), Apple (App Store და გადახდები) და Open Food Facts (შტრიხკოდის ძებნა, რომელიც მხოლოდ შტრიხკოდს შეიცავს). მათ შეუძლიათ მონაცემები საქართველოს ფარგლებს გარეთ, მათ შორის აშშ-ში და ევროკავშირში, დაამუშაონ; ასეთი გადაცემისას ვეყრდნობით მათ სახელშეკრულებო და სამართლებრივ გარანტიებს.

6. რამდენ ხანს ვინახავთ

AI მოთხოვნები: პასუხის შემდეგ არ ინახება. მოთხოვნების დღიური მრიცხველები: 90 დღემდე. ეტიკეტებიდან მიღებული პროდუქტის ჩანაწერები: სანამ პროდუქტების ბაზა არსებობს. მონაცემები შენს ტელეფონზე: სანამ მათ ან აპლიკაციას არ წაშლი.

7. შენი უფლებები

შეგიძლია მოგვთხოვო შენზე ჩვენთან არსებულ ინფორმაციაზე წვდომა, მისი შესწორება ან წაშლა, დამუშავების შეზღუდვა ან მასზე უარის თქმა, ან მისი ასლის მიღება. შენი მონაცემების უმეტესობა ტელეფონს არ ტოვებს, ამიტომ მათ წაშლა შენ თვითონ შეგიძლია აპლიკაციის წაშლით. უფლებების გამოსაყენებლად მოგვწერე მისამართზე support@trackmeal.app და დაურთე მხარდაჭერის ID პარამეტრებიდან. ასევე შეგიძლია საჩივრით მიმართო საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს ან შენი ქვეყნის მონაცემთა დაცვის ორგანოს.

8. ბავშვები

სერვისები 18 წლამდე პირებისთვის არ არის განკუთვნილი. ბავშვებისგან ინფორმაციას შეგნებულად არ ვაგროვებთ.

9. უსაფრთხოება

მონაცემები დაშიფრული კავშირებით გადაიცემა და ჩვენს სერვერებზე წვდომა შეზღუდულია. არცერთი სისტემა არ არის სრულიად უსაფრთხო, მაგრამ შენი ინფორმაციის დასაცავად ვმუშაობთ.

10. ცვლილებები

შეიძლება ეს პოლიტიკა განვაახლოთ. თუ ცვლილებები მნიშვნელოვანია, აპლიკაციაში გაცნობებთ. ზემოთ მითითებული თარიღი ბოლო ვერსიას აჩვენებს.

11. კონტაქტი

TrackMeal · support@trackmeal.app